40 arameankielistä pojan nimeä

Kirjoittanut ja tarkastanut opettaja Samanta Ruiz.

Viimeisin päivitys: 21 joulukuuta, 2022

Tänään listaamme 40 arameankielistä nimeä oman pojan nimeämisen inspiraatioksi. Aramea on vanha Lähi-idässä käytetty seemiläinen kieli, jota käytettiin myös roomalaisessa Juudeassa, eli nykyisessä Israelissa, ja jonka uskotaan olleen Jeesuksen äidinkieli. Eräät osat Vanhaa testamenttia ja suurin osa Talmudia on kirjoitettu alun perin arameaksi, minkä vuoksi monet arameankielisistä nimistä ovat raamatullista alkuperää.

40 arameankielistä pojan nimeä

1. Abba: Tarkoittaa isää.
2. Adlai: Aramealainen maskuliininen nimi, joka tarkoittaa koristetta.
3. Azai: Tarkoittaa voimaa.
4. Barjesús: Pohjautuu bar-jesu-sanaan, joka tarkoittaa poikaa.
5. Barsabás: Tulee aramean sanasta bar-sabba ja tarkoittaa sapatin poikaa.
6. Barsimeo: Tulee sanasta bar-Sime’on, joka viittaa Simeonin poikaan.
7. Bartimeus: Tulee aramean sanasta bar-Tim’ay, joka viittaa Timeuksen pojaan tai Timoteukseen.
8. Bartlett: Bartholomeuksen muunnos, jonka alkuperä on arameankielinen bar-Tôlmay. Tarkoittaa Ptolemaioksen poikaa.
9. Bartholomew: Versio arameankielisestä sukunimestä, joka tulee sanasta bar-Tôlmay ja tarkoittaa Ptolemaioksen poikaa.
10. Barnabas: Tulee arameanian kielen sanasta bar-naḇy, joka viittaa profetian poikaan.
11. Boanerges: Perustuu aramean kielen bene-regesh-sanaan, joka tarkoittaa ukkosen poikaa. Se on lempinimi, jonka Jeesus antoi apostoleilleen Jaakobille ja Johannekselle.
12. Efren: Efraimin muunnelma, tarkoittaa hedelmällistä tai kasvua.
13. Faddey: Venäläinen muunnelma Thaddeuksesta, jonka alkuperäisen muodon uskotaan olevan arameankielinen Lebeo.
14. Hovhaness: Tarkoittaa jumalan lahjaa.
15. Hozai: Tulee sanasta chozai, joka tarkoittaa profeettaa.
16. Kelaya: Tarkoittaa kuivaa viljaa.
17. Jeshua: Jeesuksen nimi arameaksi. Voidaan kirjoittaa myös muodossa Yeshua.
18. Joseph: Nimi on aramealaista alkuperää ja tarkoittaa Jahve lisää.
19. Laszio: Tarkoittaa jumala on minun apuni.
20. Maccabee: Tulee aramean kielestä ja tarkoittaa vasaraa.
21. Natanael: Pohjautuu arameankieliseen netan’el-sanaan, joka tarkoittaa jumalan lahjaa.
22. Nahtaniel: Variaatio Natanael-nimestä.
23. Rachim: Tarkoittaa myötätuntoa.
24. Raziel: Tarkoittaa jumala on salaisuuteni.
25. Shafer: Tarkoittaa hyvää.
26. Shalmai: Tarkoittaa rauhaa.
27. Shaul: Tarkoittaa suoraan käännettynä sitä, jonka Herra on pyytänyt.
28. Thaddeus: Latinalainen muunnos arameankielisestä sanasta thaddai, joka tarkoittaa rohkeaa. Saattaa olla myös peräisin Lebeo-nimestä tai kreikan sanasta Theodoros, joka tarkoittaa jumalan lahjaa.
29. Taddheus: Versio Thaddeuksesta.
30. Talmai: Tarkoittaa mäkeä.
31. Tamas: Unkarilainen versio Thomasista, aramealaista alkuperää olevasta nimestä, joka tarkoittaa kaksosia.
32. Tavi: Tarkoittaa hyvää.
33. Thomas: Englanninkielinen nimi, joka tulee arameankielisestä sanasta ta’oma, joka tarkoittaa kaksosia.
34. Tom: Thomasin deminutiivi eli pienennysmuoto.
35. Tomás: Thomasin espanjalainen versio.
36. Tomé: Toinen muoto Thomas-nimestä.
37. Tomo: Thomasin japanilainen muunnos.
38. Sakkeus: Tarkoittaa puhdasta.
39. Zakai: Tarkoittaa syytöntä.
40. Sebedeo: Pohjautuu aramean kielen sanaan ben-zebdi, joka tarkoittaa jumalan antamaa.

Yllä listattujen arameankielisten nimien lisäksi inspiraatiota pojan nimeämiseen voi hakea muun muassa näistä Game of Thronesin, havaijin kielen, kukkien ja espanjan kielen innoittamista nimistä.