Sandra Golfetto Miskiewicz - Äitiyden Ihme
Thumb Author Sandra Golfetto Miskiewicz

Sandra Golfetto Miskiewicz

Lääkäri


Venezuelan keskusyliopistosta valmistunut lääkäri. Hän on kääntänyt kirjoja ja videoita englannista espanjaan sekä toiminut vapaaehtoistyössä ammattilaisena. Hän on MedToday -lehden toimittaja ja perustaja ja tekee yhteistyötä eri medioiden kanssa terveyteen liittyvien artikkelien julkaisussa.

Kirjoittajasta

Valmistunut lääketieteen opinnoista Venezuelan keskusyliopistosta (2020). Opiskeluvuosinaan hän oli "José María Vargas" -yliopiston (UCV) lääketeteen laitoksen fysiologian ad honorem -tuutori sekä digitaalisen MedToday -opiskelijalehden perustaja ja toimittaja.

Hän on kääntänyt lääketieteen kirjoja englannista espanjaan Editorial Elsevier -kustantamolle, mukaan lukien Taneja's Complications of Urologic Surgery (2018) ja Diagnostic patology: Intraoperative Consultation (2018). Hän on myös auttanut kääntämään lääketieteeseen liittyviä videoita englannista espanjaan.

Venezuelan autististen lasten ja aikuisten yhdistys (SOVENIA) sekä lasten, nuorten ja perheiden yksityisten hoitolaitosten liitto (FIPAN) ovat antaneet hänelle tunnustusta vapaaehtoistyöstään ammattilaisena. Hän on lisäksi saanut useita palkintoja tieteellisistä valokuvauskilpailuista kongresseissa ja valtiollisilla lääketieteen päivillä. Vapaa-ajallaan hän on innokas lukemaan ja kirjoittamaan. Nuorena hän kävi baletti-, kuvataide- ja musiikkitunneilla, joita hän edelleen harrastaa vapaa-ajallaan.


Viimeiset artikkelit